সামুয়েল ১ 20 : 40 [ BNV ]

20:40. য়োনাথন তীরধনুক বালকটির হাতে দিল| তারপর ওকে বলল, “যা! শহরে ফিরে যা|”

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ NET ]

20:40. Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him. He said to him, "Go, take these things back to the city."

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ NLT ]

20:40. Then Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to take them back to town.

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ ASV ]

20:40. And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ ESV ]

20:40. And Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, "Go and carry them to the city."

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ KJV ]

20:40. And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry [them] to the city.

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ RSV ]

20:40. And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, "Go and carry them to the city."

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ RV ]

20:40. And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ YLT ]

20:40. And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, `Go, carry into the city.`

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ ERVEN ]

20:40. Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to go back to town.

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ WEB ]

20:40. Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, Go, carry them to the city.

সামুয়েল ১ 20 : 40 [ KJVP ]

20:40. And Jonathan H3083 gave H5414 H853 his artillery H3627 unto H413 his H834 lad, H5288 and said H559 unto him, Go, H1980 carry H935 [them] to the city. H5892